北京无忧同声翻译社-是一家专业翻译公司,为您提供周到的翻译服务!咨询热线: 400-696-5096 010-85805096

当前位置:首 页 > 翻译名校 > 北京外国语大学 > 英语学院 >

梅仁毅-教授

职 称:教授(博导)
教师简介

海外经历
1982-1983年美国耶鲁大学历史系富布赖特访问学者
研究课题
美国外交史、中美关系史、美国政治、国际关系
出 版 物
论文
《罗素—20世纪英国散文大师》,《外国文学》1986年第8期
“David and Isabel Crook—‘New China’ Hands”,China Reconstructs, Dec, 1987
《抓住理解,引起兴趣,培养能力》,《现代语言学与应用》1989年第1期
《美国刊物上的中国改革开放》,收于陶文钊、梁碧莹主编的《美国与近代中国》,中国社科出版社,1996年
《70年代的中美贸易与香港的作用》,收于顾云深、石源华、金光耀主编的《百年来中美经济关系的回顾与前瞻》,复旦大学出版社,1999年
《从世纪之交的美国民意看中美关系》,香港《二十一世纪》,2001年12月号
《美国与反美主义》,收于梁茂信主编的《美国社会发展与中美交流》,中国社科出版社,2003年7月
《态度·兴趣·方法》—关于如何学习《欧洲文化入门》的几点建议,收于《步入英语的殿堂》,外研社,2004年1月
《国运兴衰与立国之本》,《现代国际关系》,2004年第3期
《从民意调查看“9·11”后的美国》,《国际论坛》,2004年第3期
《“9·11”事件三年半后美国民意趋向分析》,《国际论坛》,2005年第3期
“America after Sept. 11—An Analysis of the Polls”,收于周宝娣主编的《和平与战时的美国》,外语教学与研究出版社,2005年10月
《对文化安全的几点思考》,收于巴忠倓主编的《大国兴起中的国家安全》,北京大学出版社,2005年10月

专著:
《英国文学名著选注》,王佐良等主编,作者之一,商务印书馆,1987年2月
《美国社会与文化》一、二集,邓炎昌主编,作者之一,高教出版社,1989年
《百万个为什么》(外语),陈琳主编,梅仁毅为副主编之一,漓江出版社,1990年
《本世纪的散文》,收于王佐良、周珏良主编的《二十世纪英国文学史》,外研社,2002年3月
《美国研究读本》,梅仁毅主编,外研社,2002年3月
《美国》,梅仁毅主编,重庆出版社,2004年5月

译文:
《论怀疑主义的价值》罗素,《外国文学》,1986年第8期
《剧变的挑战》,《美国研究参考资料》,1993年第4期
《经济居于首位》(美)伯格斯坦,《美国研究参考资料》,1993年第4期

译著:
《实力与原则》布热津斯基回忆录(译者之一),世界知识出版社,1985年
《寂夏》韩素音自传,中国华侨出版公司,1991年12月
《论语》(英文版)译者,和平出版社,1992年3月
《望长城内外》—郑鸣的新闻摄影视点,(英文版)译者,北京工艺美术出版社,1992年7月
《二十世纪美国与亚太地区》国际研讨会论文集(英文版),审定,现代出版社,1993年
《世界名著入门》(2)(译者之一),商务印书馆,1995年

教材或教参:
《高级英语》修订本第一册教师用书,编者之一,外研社,1995年6月
《现代英语》许国璋主编,梅仁毅为编者,商务印书馆,1995年
《英语国家概况》(美国部分),编者,外研社,1996年12月
《国际金融阅读与翻译》,编者,外研社,1998年9月
《英语国家概况自学辅导》,编者之一,外研社,2000年4月
高等学校毕业设计(论文)指导手册外语卷,编者之一,高教社、经济出版社,2001年4月
《现代大学英语》精读第五册,主编,外研社,2002年8月
《现代大学英语》精读第五册教师用书,主编,外研社,2003年4月
《现代大学英语》精读第六册,主编,外研社,2003年12月
《现代大学英语》精读第六册教师用书,主编,外研社,2004年5月
《财金英语教程》上册,审校,西安交通大学出版社,2003年7月

联系我们

  • 电话:400-696-5096
  • 传真:8610-85805096
  • 手机:15101613096 13366486982
  • Email:xindeyatrans@126.com
  • 地址:北京市朝阳区CBD商务核心区 大望写字楼506(100026)

翻译领域

    首 页 | 公司简介 | 服务项目 | 设备租赁 | 翻译语种 | 客户须知 | 成功案例 | 服务价格 | 支付方式 | 联系我们 | 行业新闻 |